Para incluir uma nova pessoa em um time que já está criado, você deve clicar no círculo colorido no canto superior direito da tela e selecionar a opção “Times”.
Depois, você deve clicar nos três pontos ao lado do nome do time e selecionar a opção "Ver Detalhes".
Por fim, deve clicar na opção "Adicionar" e "Adicionar Colaborador". Cada colaborador só pode estar em um time, ok?