Existem alguns aplicativos para celular por onde é possível fazer recarga do Bilhete Único de São Paulo usando cartão de crédito (no qual se enquadra o Caju).
Nesse link do site da SPTrans você encontra a lista de todos os aplicativos autorizados pela SPTrans em que você pode fazer a recarga do Bilhete Único com Caju: http://www.sptrans.com.br/app/
É só baixar o aplicativo intermediário da sua preferência e cadastrar os dados do cartão Caju para poder fazer a recarga :)