Antes de tentar pagar um boleto vencido, verifique se no seu boleto está escrito que após o vencimento é permitido o pagamento em qualquer banco, se sim, pode comemorar! Você pode pagá-lo com seu Caju.
Caso haja alguma informação diferente, não será possível realizar o pagamento deste boleto.